Nützliches für Uganda mitzunehmen

Unten ein Brief in Auszügen von Stevensons (natürlich in Englisch – zum sich dran gewöhnen und so!). In Deutsch das Wesentliche schon mal hier:

„Zusatzmitbringliste-um-es-in-Uganda-als-Spende-dazulassen:“
- (kleine) Kissen, Isomatte, 2-Mann-Zelt
- Werkzeuge: Pinsel, Rollen, Spachtel/Glätter/Zahnspachtel, diverse Zangen, Hammer, Handschuhe…

Das sind also alles Sachen, die wir mitnehmen KÖNNEN um sie dann dort zu lassen. Zum Thema Schlafen: Schlafsäcke für unsere Fahrten in die Dörfer sind vorhanden. Bei Stevensons haben wir sogar einfache Betten, auf denen wir schlafen werden. Wer lieber dennoch selber einen Schlafsack mitnehmen möchte, kann das natürlich tun - aber es sind genug vor Ort, wenn man sich das sparen möchte.
Wer merkt, dass sein Gepäck keinesfalls 30kg erreicht, MELDET MIR DAS BITTE!! Denn wir haben einige Gegenstände, die wir gern auf die Reisegruppe verteilen würden. Also im Klartext: Wenn Du z.B. 10kg "über" hast, einfach mir mitteilen und ich bringe einen 10kg Gefüllten Koffer mit; oder bei 5kg kann ein schwerer Gegenstand noch zu Deinen Sachen dazugepackt werden....

Hier noch der Brief von Stevensons, bzw. meine Anfragen und ihre Ergänzungen (kursiv-rot):
From: Siegfried Froese
Sent: March 8, 2006 7:14 AM
Subject: AW: German Workcamp 2006

Hello Colleen and Tim!

Well, it is looking good for us and our Work camp endeavour in the first 3 weeks of April on our side of the plans:
14 Adults, (4 Men with exceptional Building Abilities, 2 with decent and 8 youth (2 Guys, 6 Girls) who are very willing to assist as they are able) are committed to come along. Financially I expect to pay for ALL the expenses associated with our Stay (food and Lodging). Reinhard and I are still collecting additional resources for building materials, etc. (would it be important for you to know exactly how much that will be before we arrive?) Finally I hope that the offerings in some churches the next few weeks give us a generous sum to work with on top of those two sources. Yes, it would be good to know how much you are bringing as that will determine much of what is being done. So far it will be fencing, some building/plastering, window work, and some tiling and cupboard work. There will be work at the Murchison Bay Naomi Froese School in Kampala – where you will be staying in our home and then a village trip to the East to work in the KHW clinic – tiling and cupboard work, etc; It would be great for you to bring some small 2 man tents that you could leave behind for the stay in the village. We have sleeping bags, but could use some of these small camping mats and pillows. Anything like that is super good for the village.

Tim, a special question: One of our builders wants to bring a professional portable plumbline machine along – of coarse he won’t if you already have one to work with. Do you? I don’t know what that is – we do have a laser level – is that about the same idea?

Anything you want us to consider or any special requests as we slowly get ready to fly? I would love for you to bring some simple painting (rollers, paint brushes) plastering tools – hammers, pliers and work gloves. Even some tools for doing ceramic tiling tools – toothed trowels, etc; We always love German cheese, chocolate and coffee… (:c) T & C

Wishing you peace and strength for today, God bless, Siegfried

Soweit der Brief - hier noch das Neuste von Reinhard:
Er war gestern selbst nach Berlin gedüst um unsere Papiere auf den sichersten Weg dort hin zu bringen und Beziehungen zu pflegen. Es sieht alles ganz gut aus. In der Woche vor unserem Abflug bekommt ihr die Flugtickets an die Adresse, die ihr mir gegeben habt, zugesandt. ANSONSTEN schreibt mir bitte JETZT wohin sie geschickt werden müssen! Dann könnt ihr von irgendwo in Deutschland nach Frankfurt mit ihnen Zugfahren, und am Ende auch.

Hier ein Auszug aus den Tarifbedingungen von Rail & Fly:
...Geltungsdauer, Geltungstage
Die Fahrscheine gelten innerhalb von 2 Monaten zur Hin- und Rückreise jeweils 2 Tage, und zwar
- zur Hinreise einen Tag vor dem Abflugtag und am Abflugtag,
- zur Rückreise am Tag der Rückkunft im Flughafen und am darauffolgenden Tag.
...Züge
- Fahrscheine ohne ICE-Berechtigung gelten in allen Personenzügen, ausgenommen ICE. Für die Benutzung von EC und IC ist kein Zuschlag zu zahlen.
- Wird mit einem Fahrschein ohne ICE-Berechtigung ein ICE - auch auf Teilstrecken - benutzt, ist der tarifmäßige Rail & Fly-Aufpreis je Fahrtrichtung nachzuzahlen.